Gramática - Ortografia - X OU CH

    Ortografia é a parte da gramática que é responsável pela escrita correta das palavras dentro de uma língua; neste caso, da Língua Portuguesa.

Dificuldade ortográfica: X ou CH

PALAVRAS QUE SÃO ESCRITAS COM X:

Após ditongo: 

Ameixa, abaixa, deixa, peixe, queixa, eixo, afrouxar, encaixe, auxílio.

Exceções à regra: recauchutar, recauchutagem e derivados.

Após a sílaba me:

Mexerico, mexer, México, mexilhão.

Exceção à regra: mecha

Após a sílaba inicial en:

Enxurrada, enxada, enxame, enxoval, enxergar, enxerto, enxerido, enxovalhar, enxaqueca, enxofre, enxuto, enxaguar, enxotar.

Exceções à regra:  São grafadas com ch mesmo depois da sílaba inicial en: Enchova (a variante Anchova é escrita com ch); palavras derivadas de palavras primitivas cujo radical possui ch:

• Palavras derivadas de Cheio: Encher, enchente, enchimento,preencher;
• Palavras derivadas de Charco: Encharcar, encharcado;
• Palavras derivadas de Chiqueiro: Enchiqueirar;
• Palavras derivadas da palavra africana Chouriço: Enchouriçar;
• Palavras derivadas de Chumaço: Enchumaçar;
• Palavras derivadas de Chapéu: Enchapelar;
• Palavras derivadas de Choça: Enchoçar.

Aportuguesamento de palavras de origem inglesa:

Xampu (shampoo), xerife (sheriff).

Palavras de origem africana, tupi, árabe ou exóticas:

xará, xavante, abacaxi, xucro, capixaba, almoxarifado, caxumba, xaxim, axé, xamã, xamanismo, xá (título do antigo soberano do Irã).

Outras palavras escritas com x:

bruxa, coaxar, xale, xaxado, bexiga, taxa, lagartixa, faxina, próximo, anorexia, inexorável, engraxar, explícito, texto, contexto, elixir, axioma, xadrez, sintaxe, exílio.

    Embora algumas palavras sejam escritas com x, a pronúncia não é de x nem ch. Essas apresentam som de z (como em inexorável), som de ks (como em anorexia), som de ss (como em próximo) ou som de s (como em explícito). Mas isso é objeto de estudo da fonética, que será estudado mais adiante.

PALAVRAS QUE SÃO ESCRITAS COM CH:

Achar, chapéu, cheiro, chiado, cheio, chuva, boliche, cartucho, chofre, choque, chope, chofer, chibata, chicote, chifre, chaleira, brocha, bicho, bolacha, cachaça, chá (bebida), chiste, chinchila, chinelo.

FONTE: http://alinguaportuguesadobrasil.blogspot.com/2009/01/escreve-com-x-ou-ch.html